Characters remaining: 500/500
Translation

ngào ngạt

Academic
Friendly

The Vietnamese word "ngào ngạt" is primarily used as an adjective to describe a strong, pleasant fragrance or aroma that is often overwhelming in a good way. It can refer to the scent of flowers, food, or any pleasant smell that fills the air.

Usage Instructions
  • Context: "ngào ngạt" is often used to describe scents that evoke strong emotions or memories, and it is usually associated with positive experiences.
  • Form: It can be used to describe various nouns, such as "hương" (scent) or "hoa" (flowers).
Examples
  1. Basic Usage:

    • "Hương hoa nhài ngào ngạt trong vườn."
  2. Advanced Usage:

    • "Bánh mì mới ra mùi ngào ngạt, khiến ai cũng phải thèm thuồng."
Word Variants
  • "Ngào" can be used in different contexts, often relating to the act of inhaling or taking in a scent.
  • "Ngạt" can imply a sense of being overwhelmed or suffocated, but in this context, it is used positively to express a delightful scent.
Different Meanings

While "ngào ngạt" primarily refers to a strong scent, in some poetic or literary contexts, it can also evoke feelings of nostalgia or longing associated with that scent.

Synonyms
  • "Thơm" (fragrant)
  • "Nồng" (strong, often used for scents)
  • "Ngát" (also means fragrant, but can imply a lighter scent)
verb
  1. to erhale

Comments and discussion on the word "ngào ngạt"